V otazhenii​.​.​. (EP)

by Selenseas

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $3 USD  or more

     

1.
04:24
2.
04:24
3.
04:34

about

Band members:
Rodion Kitaev - vocals
Alexandr Lavrenov - lead guitar
Denis Andrianov - rhythm guitar, music
Vladislav Tyushin - bass guitar, music, lyrics, arangement
Ludmila Malaya - drums, lyrics
Svetlana Abramova - keyboards

EP is called: “V otrazhenii…” (eng. "In the reflection..."). It included three songs:
1. “Zerkalo” (eng. "Mirror").
2. “Vremya” (eng. "Time").
3. “Nadezhda” (eng. "Hope").

Guitar solo on #3 by Alexey Verbitskiy (band "Legenda") and Gamiljan Makhmutov.
Mixed and mastered by Sergey Lazar at CDM records.

credits

tags

license

all rights reserved

about

Selenseas Russia

Selenseas is a Russian heavy/power metal band formed in 2010. The name of the band comes from a combination of two words: "Selene" (the goddess of the moon) and "seas". It literally sounds like Lunar Seas or the Seas of Selene.

contact / help

Contact Selenseas

Streaming and
Download help

Track Name: Zerkalo
Текст песни “Зеркало”
Куплет 1:
Там, где в окна брошен Луны тусклый свет,
В права вступит Ночь - раскрыв все тайны,
Засыпая время - замедлит свой бег,
Двери распахнув к миру Зазеркалья.

Припев:
Оно зовет и ловит взгляд,
И в странный мир манИт рукой.
Ты с двойником глаза в глаза.
Переступил порог земной.

Один лишь шаг...
В пустой проем...
Через ловушки с серебром...

Куплет 2:
Мир сонный окутан белой пеленою...
Обмана колдовство - вечно будешь помнить:
Бродит отраженье и живет тобою,
А в зеркальных сколах - след твоей ладони...

Припев:
(Отражение):
Свою судьбу ты сам нашел,
Тебя здесь ждал уже давно.
Вход заперт, я в твой мир вошел,
Безжалостно разбив стекло..

-----------------------------------------------
“Zerkalo” (eng. “The Mirror”) lyrics

Couplet 1:
Where dim moonlight shines in the windows
The Night will enter into force and open all the secrets,
The time will fall asleep, run slowly
And open the doors in the world of Wonderland

Chorus:
It's calling and catching the sight
And beckoning into strange world.
You and your twin eyes to eyes.
You've crossed the threshold.
Only one step...
Into the empty aperture...
Through the silver trap...

Couplet 2:
Sleepy world is wrapped in a white veil...
You will always remember the sorcery of lie:
Reflection strays and lives your life,
But in the mirror's cracks - your palm's imprint

Chorus:
(Reflection):
You're found your fate yourself,
I was waiting you here long ago.
The enter is locked, I've come into your world
By breaking the glass heartlessly..
Track Name: Vremya
Текст песни “Время”

Куплет 1:
Разбиты цепи, назад дороги больше нет,
Открыты двери, но не найти во тьме ответ.
Границы стерты, так что же держит этот мир?
Быть может - Время, даст людям новый ориентир..

Переход:
Вечность мгновение, жизнь словно миг,
Тайны времен человек не постиг..

Припев:
Время плетет свою прочную нить,
Сеть из реалий, что может хранить,
След поколений, закат и рассвет,
Тени давно уже минувших лет...

Куплет 2:
Забыты лица, печаль и радость прошлых лет,
Воспоминания, исчезли будто силуэт.
Пустынны мысли, в них ожидание конца,
Быть может - Время, расскажет замыслы творца..

Переход:

Припев:
Время лишь шаг на безумном пути,
Сотни дорог, что мы можем пройти,
Тысячи вех параллельных эпох,
Нам расскажут стрелки часов...
-----------------------------------------------
“Vremya” (eng. “Time”) lyrics
Couplet 1:

The chains are broken, there is no way back,
The doors are opened, but you can't find the answer in the dark.
The borderlines are erased, so what holds this world?
Maybe - Time will give a new landmark to people...

Transition:

Eternity is an instant, life is like a flash,
Human hasn't guessed the secrets of time

Chorus:

The time is weaving its durable thread,
The web of realities, that can keep
The trail of generations, sunset and dawn,
The shadows of the years, that have gone long ago...

Couplet 2:

The faces are forgotten, grief and happiness of the past years,
Memories have disappeared like a silhouette.
The thoughts are empty, there is a waiting of the end inside them,
Maybe - Time will tell Creator's intentions...

Transition:

Chorus:

The time is just a step on the insane way,
Hundreds of roads, that we can go,
Thousands milestones of parallel ages,
The clock arrows will tell us...
Track Name: Nadezhda
Текст песни “Надежда”

Куплет 1:
В поисках новых миров,
Мы ищем вдохновенно,
Вечный ответ на вопрос -
Одни ли во Вселенной?
Через падения и взлет,
Мы приоткроем тайну.
Справимся с тем, что грядет
И ждёт за этой гранью.

Припев:
Путь через время, пространство и тернии,
Там, где возможно наш дом,
Преодолеем отбросив сомнения,
Надежду вновь обретем..

Куплет 2:
Выбор из тысячи звезд,
Одной, что жизнь подарит,
Каждому стал бы не прост,
Наш страх разум туманит.
На перекрестке судьбы,
Стоишь надежды полон,
Главное не отступи,
От своей цели снова..

Припев:
Припев.
-----------------------------------------------
“Nadezhda” (eng. “Hope”) lyrics
(The idea of the song is based on the "Interstellar" cinema story).

Couplet 1:

In search of new worlds
We are inspirationally looking for
The eternal answer to the question:
Are we only one in the Universe?

Through the ups and downs,
We will unveil the mystery,
Cope with what is coming
And waiting behind this side.

Chorus:

Throwing doubt on, we will overcome
The path, where, possible, our house
Through time, space and thorns.
We will find the hope again…

Couplet 2:

The choice of the one star from thousands,
Which will give life,
Wasn’t easy for everybody
Our fear clouds the mind.

You stand full of hope
At the crossroads of destiny.
Most importantly, no retreat
From the goal…

Chorus:

Chorus.